Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke zbiram prek spletne strani zelenielement.si, zakaj jih zbiram, kako dolgo jih hranim in katere pravice imate v zvezi z njimi. Trudim se, da je zapisana razumljivo in brez nepotrebnega pravnega jezika.
1. Kdo upravlja vaše osebne podatke
Upravljavec osebnih podatkov je:
Programiranje in svetovanje, Radovan Savernik s.p.
Vukovski dol 20a,
2221 Jarenina
Matična številka: 9198571000
Davčna številka: 37474936
E-pošta: info@zelenielement.si
Telefon: 064/105-634
Za vsa vprašanja glede osebnih podatkov mi lahko kadar koli pišete na zgornji e-naslov.
Nisem zavezanec za imenovanje pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO), saj gre za manjšo dejavnost, ki ne obsega obsežne ali sistematične obdelave osebnih podatkov.
2. Kateri podatki se zbirajo in zakaj
2.1 Obrazec za povpraševanje
Ko izpolnite obrazec za povpraševanje, zberem naslednje podatke:
- ime in priimek — da vem, koga nagovarjam;
- e-naslov — da vam lahko odgovorim;
- telefonsko številko (neobvezno) — če je hitrejši dogovor po telefonu;
- kraj oziroma lokacijo prostora — da ocenim, ali je ogled izvedljiv;
- podatke o prostoru — vrsta prostora, obseg, površina, stanje obstoječih rastlin;
- fotografije prostora, če jih priložite;
- vsebino vašega sporočila — vse, kar sami napišete.
Te podatke uporabim izključno za pripravo odgovora in ponudbe ter za morebitno nadaljnje sodelovanje. Ne uporabljam jih za pošiljanje reklamnih sporočil in jih ne prodajam naprej.
Glede fotografij: prosim, da na fotografijah ni prepoznavnih oseb ali dokumentov z osebnimi podatki. Če se na fotografiji kdo znajde, jo bom uporabila le za pripravo predloga in je ne bom objavila nikjer brez vašega izrecnega dovoljenja.
2.2 Elektronska pošta in telefon
Če me kontaktirate neposredno po e-pošti ali telefonu, hranim vsebino komunikacije in vaše kontaktne podatke iz istih razlogov kot zgoraj.
2.3 Piškotki in vgrajene vsebine
Spletna stran uporablja piškotke. Podrobnosti o tem, kateri piškotki se uporabljajo in kako jih lahko zavrnete ali kadar koli spremenite svojo odločitev, so opisane v Politiki piškotkov.
Na strani so vgrajeni videoposnetki s platforme YouTube (Google Ireland Limited). Ti se naložijo šele, ko v pasici s piškotki privolite v trženjske oziroma vgrajene vsebine. Ko se videoposnetek naloži, lahko YouTube v vaši napravi shrani piškotke in obdela vaš IP-naslov. Več o tem najdete v politiki zasebnosti družbe Google.
3. Pravne podlage za obdelavo
- Vaša privolitev (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR) — za obdelavo podatkov iz obrazca za povpraševanje in za piškotke, ki niso nujno potrebni. Privolitev lahko kadar koli prekličete.
- Izvajanje pogodbe oziroma ukrepi pred sklenitvijo pogodbe (točka (b)) — kadar na podlagi povpraševanja pripravim ponudbo ali izvedem storitev.
- Zakonska obveznost (točka (c)) — za hrambo računov in druge dokumentacije, ki jo zahteva davčna zakonodaja.
4. Kako dolgo hranim podatke
- Povpraševanja, ki ne vodijo v sodelovanje: največ 2 leti od zadnjega stika, nato jih izbrišem.
- Podatki strank, s katerimi sodelujem: za čas sodelovanja in 2 leti po njegovem zaključku.
- Fotografije prostora: do zaključka priprave predloga oziroma izvedbe, nato jih izbrišem. Če želite, da jih izbrišem prej, mi to sporočite.
- Računi in davčna dokumentacija: 10 let, kot to zahteva zakonodaja.
5. Komu posredujem vaše podatke
Osebnih podatkov ne prodajam in jih ne posredujem tretjim osebam za njihove lastne namene. Dostop do njih imajo lahko naslednji pogodbeni obdelovalci, ki zame opravljajo tehnične storitve:
- ponudnik gostovanja spletne strani — WEBTASY, D.O.O., kjer sta shranjeni spletna stran in e-pošta;
- ponudnik storitve elektronske pošte, prek katere prejemam vaša sporočila.
Z vsemi obdelovalci imam urejeno razmerje, ki jih zavezuje k varovanju vaših podatkov in k obdelavi izključno po mojih navodilih.
Podatke lahko razkrijem tudi pristojnim organom, če to zahteva zakon.
6. Prenos podatkov izven Evropske unije
Podatkov iz obrazca ne prenašam izven Evropskega gospodarskega prostora. Izjema so vgrajeni videoposnetki YouTube, pri katerih lahko pride do prenosa podatkov v Združene države Amerike. Ti prenosi potekajo na podlagi ustreznih zaščitnih ukrepov, ki jih zagotavlja Google (okvir EU–ZDA za varstvo podatkov in standardne pogodbene klavzule). Do tega prenosa pride le, če v pasici s piškotki privolite v vgrajene vsebine.
7. Varnost podatkov
Spletna stran deluje prek šifrirane povezave (HTTPS). Dostop do e-pošte in do administracije spletne strani je zaščiten z geslom, dostop do podatkov pa imam samo jaz. Kljub temu noben prenos podatkov prek interneta ni popolnoma varen, zato vas prosim, da mi prek obrazca ne pošiljate občutljivih osebnih podatkov (na primer podatkov o zdravju ali finančnih podatkov).
8. Vaše pravice
V zvezi s svojimi osebnimi podatki imate naslednje pravice:
- dostop — da izveste, katere podatke o vas hranim;
- popravek — da netočne podatke popravim;
- izbris — da vaše podatke izbrišem, kadar za hrambo ni več podlage;
- omejitev obdelave — da obdelavo začasno ustavim;
- prenosljivost — da podatke, ki ste mi jih posredovali, prejmete v strojno berljivi obliki;
- ugovor — da ugovarjate obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu;
- preklic privolitve — kadar koli in brez navedbe razloga; preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Za uveljavljanje katere koli od teh pravic mi pišite na info@zelenielement.si. Odgovorim vam najkasneje v enem mesecu od prejema zahteve. Uveljavljanje pravic je brezplačno.
9. Pravica do pritožbe
Če menite, da vaše osebne podatke obdelujem v nasprotju s predpisi, lahko vložite prijavo pri nadzornem organu:
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
Telefon: 01 230 97 30
www.ip-rs.si
10. Spremembe te politike
Politiko zasebnosti lahko občasno posodobim — na primer, če dodam novo storitev ali orodje na spletni strani. Veljavna je vedno različica, objavljena na tej strani.
Zadnja posodobitev: 7.9.2026